š PRESENT TYPE-09 i–³—¿j š